A Escola de Comunicação e Artes da PUCPR oferece, a partir de 18 de agosto, o curso de extensão Dublagem: dar voz ao personagem. As aulas ocorrerão no Câmpus Curitiba e serão ministradas por Mônica Alves Placha. O curso é direcionado a atores, jornalistas, advogados, comunicadores e todos aqueles que precisam se expressar profissionalmente por meio da voz. As inscrições vão até 11 de agosto e podem ser feitas neste link.

---

Nos dois módulos deste curso o aluno terá prática de voz e vivência em estúdio, com abordagens da história da dublagem, reconhecimento dos equipamentos e técnicas para o manuseio dos mesmos e inicialização da prática de dublagem através de longa metragem em língua inglesa, séries e desenhos animados (voz caricata). Serão trabalhados somente o lipsinc ou sincronismo labial. Todas as aulas serão práticas em estúdio. Iniciando com longa metragem em língua espanhola dando sequência ao francês, alemão, mandarim, cantonês e coreano e também documentários em língua inglesa e animações. Além destes, conteúdos como dicção, articulação, análise crítica e construção de texto, sotaque, leitura, interpretação serão desenvolvidos. As aulas são realizadas em laboratórios equipados com recursos de última geração.

Mônica Placha é atriz, produtora executiva, dubladora e cantora. Atriz profissional especializada em Dublagem pela Universidade de Dublagem, na cidade de São Paulo. Em 2013 graduou-se em Teoria Musical e Canto Popular Brasileiro pelo Conservatório de MPB em Curitiba. Pós Graduanda em Programação Neurolinguística pela Faculdade São Braz (ISAL) - Instituto de Bem com a Vida.

Informações - Dublagem: dar voz ao personagem:

Data: 18/08/2015 a 11/09/2015
Inscrições até: 11/08/2015 neste link
Local: Câmpus Curitiba
Dias de realização: 18/08, 20/08, 21/08, 25/08, 27/08, 28/08, 01/09, 03/09, 04/09, 08/09, 10/09 e 11/09
Horário da realização: 14:30 à 17:30
Carga Horária: 36h
Vagas: 15
Professora: Monica Alves Placha