O livro Física do Futebol, dos pesquisadores Marcos Duarte e Emico Okuno, foi traduzido para o italiano com o título La Fisica del calcio e publicado pela Editora Zanichelli, com prefácio do ex-jogador Roberto Baggio. O livro foi lançado em 2012 no Brasil pela editora Oficina de Textos, com apresentação do físico Marcelo Gleiser e do ex-jogador Tostão. O objetivo dos autores foi utilizar o futebol para explicar Física e, ao mesmo tempo, utilizar “toda a área de Mecânica para explicar o futebol”, explicou Duarte em entrevista ao site da Oficina de Textos em 2012.
Para alcançar esses objetivos, os autores utilizam como recurso desde a geometria do campo, a troca de passes, as regras da Fifa, a pressão da bola, o gol que parece não entrar etc., detalhou Okuno na mesma entrevista.
Os conceitos de Mecânica são descritos de forma a cobrir todo o conteúdo normalmente abrangido no currículo de Física do primeiro ano do ensino médio.
A edição do livro em portugês está disponível em versão digital em www.ofitexto.com.br/fisica-do-futebol-ebook/p.
Agência FAPESP
